The same issue is present with Dromund Kaas as on Coruscant, the codex will show 5/6 datacrons and to get 6/6 you need to discover the Ancient Assembly Area. Which is where you assemble your matrix cubes.
This site is in not endorsed by or affiliated with LucasArts, BioWare, or Electronic Arts.
Trademarks are the property of their respective owners. LucasArts, the LucasArts logo, STAR WARS and related properties are trademarks in the United States and/or in other countries of Lucasfilm Ltd. and/or its affiliates. (c)2008-2011 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. or Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. BioWare and the BioWare logo are trademarks or registered trademarks of EA International (Studio and Publishing) Ltd. You may not copy any images, videos or sound clips found on this site or "deep link" to any image, video or sound clip directly. Game content and materials copyright LICENSOR. All Rights Reserved.